Três astronautas que viviam na estação espacial internacional foram forçados a "se mudar para um local seguro" depois que a NASA anunciou sobre os destroços espaciais russos que passavam perto.
Os homens foram para a espaçonave Soyuz, que faz parte da estação orbital. O satélite em órbita da Rússia foi transmitido às 8h01 da manhã, conforme relatado pela Agência Espacial Americana.
"A tripulação da estação espacial internacional vai retomar o seu trabalho após a permissão do centro de controle da missão", - disse a NASA em um comunicado.
"Todas as estações do sistema estão funcionando normalmente, então a tripulação pode retornar da espaçonave Soyuz, na qual eles se abrigaram durante a passagem do lixo."
No momento, há dois astronautas russos a bordo da ISS: Gennady Padalka e Mikhail Kornienko, assim como o astronauta americano Scott Kelly.
Kelly foi notificada pela NASA de detritos em movimento rápido, cerca de uma hora e meia, até a aproximação de fragmentos mais próxima.
"Os dados sobre a possível passagem próxima do lixo foram recebidos tarde demais e não foram precisos o suficiente para permitir a manobra de evasão", disse James Hartsfield, porta-voz da Nasa, em seu e-mail. "Neste caso, a tripulação pode ser movida para uma estação" Soyuz "mais segura até que os detritos espaciais passem completamente pelo objeto." Ele também acrescentou que nenhum impacto no ISS foi realizado e que todos os sistemas estão funcionando corretamente. Outro porta-voz da NASA na transmissão ao vivo disse que a evacuação para o abrigo não foi difícil, já que a equipe já havia realizado exercícios similares antes.
A Associação Espacial notou que este é o astronauta mais rápido nos últimos 15 anos da história da estação. A União é uma cápsula que transporta pessoas da ISS.
Mais cedo, a agência russa Interfax sugeriu que o lixo era fragmento do satélite meteorológico Meteor-2, lançado em 1979 a partir do cosmódromo de Plesetsk.
